臺北市青年德國產業見習團

一、計畫目標

為協助臺北市青年拓展國際視野、認識全球產業發展趨勢，並強化未來職涯競爭力，臺北市政府青年局（以下簡稱青年局）特辦理「臺北市青年德國產業見習團」（以下簡稱本計畫）。本計畫將透過海外產業見習、交流及跨文化學習等方式，帶領青年深入了解國際產業發展趨勢、科技創新應用及全球職場環境，培養具備國際視野與跨域能力之青年人才，並促進臺北市與國際產業及人才網絡之交流合作。

二、遴選對象

(一)具中華民國國籍，並於申請時在臺北市設籍、就學或就業。

(二)以115年8月31日為年齡認定基準日，申請者須年滿18歲且未滿46歲。

(三)具高中以上學校畢業或具同等學歷。

(四)應檢附下列語言能力證明文件：

1、本計畫以英語作為主要交流語言，申請時應檢附111年（含）以後取得之英文能力證明文件之一：

(1)多益（TOEIC）785分或以上。

(2)托福紙本測驗（ITP）543分/網路測驗（iBT）72分或以上。

(3)雅思（IELTS）5.5分或以上。

(4)全民英檢（GEPT）中高級或以上。

2、具德語能力證明者得另行檢附。

(五)曾參與「臺北青年海外實習計畫」報名、培訓、面試或相關活動之青年得列為優先考量對象。

(六)本計畫不限特定科系或學門背景，鼓勵具國際學習熱忱及符合見習主題之青年踴躍申請。遴選將綜合考量申請者之學習動機、專業能力、主題契合度、國際溝通能力及未來發展潛力，不以特定科系作為錄取要件。

三、申請方式

(一)於民國115年7月13日至115年7月20日23:59止，至本計畫報名系統（網址：https://www.2026TYOL.tw/）完成相關資料填寫及上傳。

(二)請上傳「相關證明文件」包含：

1、身分證正反面影本。

2、115年5月20日（含）以後核發之資格證明文件：

(1)臺北市設籍者：請附戶籍謄本影本或電子戶籍謄本。

(2)臺北市就學者：請附在學證明影本，並於申請時仍具在學身分。

(3)臺北市就業者：請附公司行號或機構核發之在職證明影本。

3、最高學歷證書影本。

4、語言檢定成績單影本。

(三)請以全英文於指定系統填寫「報名資料」，未依規定以英文填寫者，青年局及計畫辦公室得不予審查或酌予扣分。內容包含：

1、Personal Statement（400字以內）

2、Motivation Statement（400字以內）

3、Areas of Expertise（300字以內）

4、International Exchange& Related Experiences（至多5項，無則免填）

5、Task-based Learning & Reflection（兩題皆須作答）

Please answer the following questions in English (300–500 words):

(1)Task 1：Future of Smart Manufacturing and Industry 4.0

A. What technologies do you think will be most important for future smart factories?

B. How will AI and automation transform manufacturing industries?

C. How does this topic relate to your academic background or career goals?

(2)Task 2：Building Global Competitiveness for Future Talents

A. What capabilities should young professionals develop to succeed in a global workplace?

B. How would you contribute to an international team, and what skills would you like to strengthen for cross-cultural collaboration?

C. What do you hope to learn from this Germany learning program, and how will you apply what you learn after returning to Taipei?

(四)申請者應依規定完成資料填寫及文件上傳。所有申請資料應確保內容真實完整，如有不實、偽造、冒用、抄襲、代寫（AI）或其他影響遴選公平性之情事，青年局及計畫辦公室得取消其遴選、錄取或參與資格。

四、見習內容

(一)見習地點：德國。

(二)見習期間：115年9月5日至115年9月16日。

(三)見習主題及方式：德國為全球工業4.0發源地，亦為歐洲智慧製造、自動化設備、車用電子、精密機械及應用研發的重要聚落，具有完整產業供應鏈及產學研合作體系。本計畫將透過實地產業見習，協助青年借鏡德國產業、智慧製造及人才培育等之成功經驗。

(四)預計參訪單位：Merck、Infineon等國際企業，並走訪TU Dresden、City of Dresden及Silicon Saxony等大學、研究機構與產業聚落。實際參訪單位仍依青年局及計畫辦公室辦理為主。

五、辦理期程及遴選方式

(一)本計畫預計錄取6名青年參與，實際錄取名額得由青年局視計畫執行情形調整。申請者應依序完成下列各階段程序，未依規定完成、無故缺席或未於期限內辦理者，視同放棄遴選資格，不得異議：

1、受理申請：115年7月13日至115年7月20日23:59止。

2、第一階段書面審查通過名單公告：115年7月24日前。

3、第二階段實體培訓工作坊暨綜合評選：115年7月27日於青年局5樓藝文沙龍辦理。

4、正取及備取名單公告：115年8月5日前。正取及備取人員應於公告及通知後3個工作日內完成參與確認及簽約程序。簽約時應出示有效期間六個月以上之護照正本；未能出示者，青年局得取消其錄取資格，並由備取人員依序遞補。

5、行前說明會：115年8月26日於青年局5樓會議室辦理。

6、海外產業見習期間：115年9月5日至115年9月16日。

7、成果發表會：115年10月24日。

8、以上時程如有調整，依青年局或計畫辦公室公告為準。

(二)本計畫採二階段遴選方式辦理，第一階段為書面審查，將綜合評估申請者之主題學習任務(Task-based Learning)、參與動機與學習目標、專業背景與見習主題之關聯性、英文能力、國際交流相關經驗、曾參與青年局國際人才培育相關活動等項目；第二階段則為實體培訓工作坊暨綜合評選，將依申請者於培訓工作坊之參與情形、團隊合作、英語表達及溝通能力等進行綜合評量，並納入遴選評分。最終正取及備取名單由青年局公告。正取人員因故放棄資格或未於規定期限內完成相關程序者，由備取人員依序遞補。為利辦理機票訂購、保險及海外行政作業，原則於出發前20日完成最後遞補作業；其後如因個人因素退出，除特殊情形經青年局同意外，原則不再辦理遞補。

六、錄取青年權利與義務

(一)本計畫各項活動均採實體辦理，不提供線上參與方式。錄取青年應依規定全程親自參與第二階段實體培訓工作坊暨綜合評選、行前說明會、海外產業見習、成果發表會；如各項活動之日期、時間或地點有調整，依青年局或計畫辦公室公告為準

(二)本計畫不提供公假、公差或相關請假證明。申請者應於報名前審慎評估個人就學、就業或其他安排，並確認可配合本計畫各項活動及海外見習期間。

(三)應依規定完成簽約程序、繳納相關費用，並遵守本須知及雙方簽訂之契約所定之各項權利義務。

(四)應全程參與海外產業見習活動，不得無故缺席或擅自脫隊；見習期間應配合完成學習紀錄、指定交流任務及團體成果分享活動，並於返國後配合成果發表及相關宣傳推廣作業。

(五)見習期間應遵守青年局、計畫辦公室及參訪機構有關資訊公開、攝影、錄影及社群媒體使用等相關規定；未經同意，不得擅自以直播、貼文、影片或其他方式公開參訪內容、未公開資訊或其他應保密事項。亦不得以本計畫名義或利用本計畫相關資源進行業配、廣告、代言、置入性行銷或其他商業行為，青年局得視情節取消其遴選或錄取資格，並追回已補助之款項。

(六)應配合青年局及計畫辦公室辦理各項行政作業、成果蒐集、成效追蹤及經驗分享等相關事項，並應於返國後30日內繳交：

1、個人心得報告1份（1,500字以上）。

2、成果簡報1份（8頁以上）。

3、團體成果報告（10頁以上）。

4、青年局或計畫辦公室其他指定之成果資料。

(七)應遵守我國及見習所在地相關法令及青年局、計畫辦公室及參訪機構之各項規定。

(八)本計畫由臺北市政府青年局保留調整、延期、中止或終止本計畫之權利，包含但不限於本計畫因天災、傳染病或其他不可抗力之事由或基於其他國內及國際情勢變化考量下片面終止本計畫。

(九)申請本計畫者應秉持尊重、誠實及善意原則，所提供之申請資料或對外陳述如有不實、誤導，或致侵害他人權益、影響遴選公正性或本計畫合作機構、主辦單位或承辦機構形象與聲譽之情事，經查證屬實者，本計畫得視情節取消其遴選或錄取資格，並追回已補助之款項。

七、費用及行政作業

(一)本計畫由青年局補助國際來回經濟艙機票、當地團體交通、住宿、餐食、保險、行前培訓、參訪安排及相關行政作業等費用。錄取青年應配合青年局及計畫辦公室統一辦理國際來回機票、保險及相關行政作業。

(二)錄取青年應於錄取公告後3個工作日內完成簽約、繳納保證金新臺幣50,000元，並依規定出示有效期間六個月以上之護照正本。未依規定完成簽約、繳納保證金或出示有效護照者，視同放棄錄取資格，由備取人員依序遞補。備取人員應於接獲通知後3個工作日內完成回覆。保證金應依本計畫指定方式於期限內完成繳納；匯款資訊如下：

戶　　名：昱山環境技術顧問股份有限公司

銀行名稱：玉山銀行雙和分行（代碼：808-0129）

帳　　號：0129-440-029599

(三)保證金於錄取青年完成本計畫各項義務後無息退還。

(四)符合下列弱勢青年資格之一，並檢附申請日前三個月內核發之相關資格證明文件（無核發期限規定之證明文件除外），經青年局審核通過者，得申請保證金補助或減免；惟因個人因素取消參與本計畫者，仍應依本須知第八點規定負擔相關費用及差額：

1、持低收入戶或中低收入戶證明之青年：提供身分證字號及各直轄市、縣（市）主管機關核發之低收入戶或中低收入戶證明。

2、持特殊境遇家庭扶助資格證明之青年：提供身分證字號及各直轄市、縣(市)主管機關開立有效之特殊境遇家庭證。

3、具身心障礙證明之青年，或其一等親內之父或母（任一）具身心障礙證明者：檢附身心障礙證明正、反面影本及戶籍謄本。

4、原住民青年：檢附本人具有相關身分註記及戶籍謄本。

5、新住民二代青年：檢附本人具有相關身分註記及戶籍謄本。

6、於教育部統計處公布之偏遠地區高級中等學校名單所列學校之就學或畢業青年：檢附該校在學證明、畢業證書或其他相關佐證文件。

(五)機票開立後，如因個人因素申請改票、退票、變更航班、取消參與或未依規定參與見習行程者，所衍生之相關費用應由錄取青年仍應補足差額。

八、保證金退還及扣除原則

(一)錄取青年於「機票開票前」因個人因素取消參與計畫者，扣除保證金新臺幣20,000元，並另負擔已發生且無法退還之行政費用。

(二)錄取青年於「機票開票後至出發日前15日（含）以前」，因個人因素取消參與本計畫者，扣除保證金新臺幣30,000元，並另負擔已發生且無法退還之相關費用。

(三)錄取青年於「出發日前14日（含）起至出發當日」，因個人因素取消參與本計畫，或無故未依規定集合出發者，扣除全部保證金新臺幣50,000元，並另應負擔已發生且無法退還之相關費用。

(四)錄取青年於機票開立後申請改票、退票、變更航班或因個人因素致生其他相關費用者，青年局得視實際情形扣除部分或全部保證金；如因此衍生之改票費、退票費、價差或其他相關費用等，應於指定期限內支付。

(五)未依規定繳交成果資料者，扣除保證金新臺幣30,000元。

(六)無故缺席成果發表會者，扣除保證金新臺幣45,000元。

(七)錄取青年於海外見習期間無正當理由未依計畫規定參與見習活動、無故缺席重要行程、擅自脫隊、提前返國或其他未依計畫行程參與見習活動，致影響計畫執行者，青年局得視情節扣除全部保證金新臺幣50,000元；如因此衍生相關損害、費用或賠償責任者，錄取青年仍應於指定期限內另行支付相關費用或賠償金額。

(八)錄取青年如有違反我國或見習所在地法令、重大違反團體紀律、影響團隊安全、損害本計畫、青年局、合作單位或見習機構形象與聲譽，或其他經青年局認定不適宜繼續參與本計畫之重大情事者，青年局得視情節終止其參與資格，並得扣除全部保證金、追回已補助之款項；如因可歸責於錄取青年之事由，致青年局、計畫辦公室、合作單位、見習機構或第三人受有損害者，錄取青年仍應負擔相關賠償責任。

九、其他注意事項

(一)本計畫之相關資訊與公告詳臺北市政府青年局官方網站及相關公告。

(二)計畫辦公室聯絡窗口：楊小姐

電子信箱：taipei.2026TYOL@gmail.com

聯絡電話：06-632-9996/06-223-1147

(三)參與本計畫者同意青年局及計畫辦公室基於計畫執行、成果推廣、教育宣導及非營利使用目的，蒐集、處理及利用其報名資料，並依相關個人資料保護法令辦理；另同意於計畫期間所拍攝之照片、影像、影音紀錄及成果資料，供青年局及計畫辦公室於官方網站、社群媒體、成果報告、出版品及相關宣傳用途使用。

(四)本須知如有未盡事宜，臺北市政府青年局及本計畫辦公室保留修訂、補充及解釋之權利。